La revue
Bois et Forêts des Tropiques, à l'interface de la recherche et du développement, est entièrement dédiée aux sciences et techniques de la foresterie en régions chaudes. Elle présente trimestriellement l'actualité de nombreuses disciplines scientifiques et techniques. Les articles sont publiés en français, en anglais ou en espagnol.
Depuis 1947,
Bois et forêts des tropiques diffuse, dans plus de soixante pays, les connaissances et les résultats de recherche sur les forêts de régions chaudes. La revue publie des articles et des informations sur la filière forêt, sur la gestion multifonctionnelle des espaces ruraux et forestiers et sur les approches environnementales qui en découlent.
Chaque numéro imprimé en quadrichromie comprend un dossier et des articles originaux qui font le point sur un sujet particulier d'actualité. Il est complété par une chronique économique ou une chronique juridique, des échos de la filière bois et de manifestations internationales, une sélection de livres et de cédéroms.
» Tous les articles publiés depuis plus de 18 mois sont en «accès libre» et gratuit sur ce site Internet.
» Accéder gratuitement aux articles des numéros parus entre 1947 et 1999 sur le site du CIRAD.
This is a quarterly magazine, focusing on research and development, and entirely devoted to the various forest and forestry sciences and technologies in the world's hot regions. Each issue deals with topical subjects in a wide range of scientific and technical disciplines. Articles are published in French, English and Spanish.
Since 1947, Bois et Forêts des Tropiques has been disseminating knowledge in more than sixty countries, together with research findings to do with forests in hot regions. The magazine publishes articles and information about the forest and forestry sector, multi-purpose land management, and the environmental approaches resulting therefrom.
All issues, with color illustrations, include a special dossier, and original articles dealing with specific topical issues. They are rounded off by economic trends or legal trends, news about the wood and timber sector and relevant international events, and a selection of books and CD-Roms.
» All the papers published 18 months ago or earlier are on «free access» on this usual website.
La revista, punto de encuentro de la investigación y el desarrollo, está totalmente dedicada a las ciencias y técnicas de la silvicultura en regiones cálidas. Cada trimestre se publica la actualidad de numerosas disciplinas científicas y técnicas. Los artículos se publican en francés, inglés o español.
Desde 1947, Bois et Forêts de Tropiques difunde, en más de sesenta países, los conocimientos y resultados de investigaciones sobre los bosques de las regiones cálidas. La revista publica artículos e información sobre el sector forestal, sobre la gestión multifuncional de los espacios rurales y forestales y sobre los planteamientos medioambientales que se derivan.
Cada número, impreso en cuatricromía, incluye un dossier y artículos originales que abordan temas concretos de actualidad.Se completa con una crónica económica o una crónica jurídica, noticias del sector de la madera y de acontecimientos internacionales así como una selección de libros y de CD-ROM.
» Se puede «acceder gratuitamente» a todos los artículos publicados desde
hace más de 18 meses en este website.
